Отправлено: 13.06.09 11:04. Заголовок: Сокращения и аббревиатуры.

Здесь мы расшифруем наиболее употребляемые сокращения интернета.


AFAIK - As Far As I Know - насколько я знаю

SUBJ или САБЖ (сокращение от subject) - тема сообщения. Если в конце темы стоит (+) или просто +, это означает, что в теле сообщения написано что-то важное, или что в теме просто что-то написано. Если же в конце темы стоит (-) или просто -, в теле сообщения ничего нет и все, что хотел сказать автор, он сказал в строке темы.

OFF (сокращение от offtopic) - сообщение, не относящееся к изначальной теме или к теме форума вообще. Как правило, не поощряется.

WBR (With best regards) - "С наилучшими пожеланиями". Пишется обычно в конце сообщения.

Флейм (flame) - "словесная война". Неожиданно возникшее бурное обсуждение, в процессе которого участники обычно забывают о первоначальной теме, переходят на личности и не могут остановиться.

"ЗЫ" - получается, если в русскоязычной раскладке клавиатуры написать "P.S.", то есть означает постскриптум.

IMHO - In My Humble Opinion - по моему скромному мнению

ASAP - As Soon As Possible - быстро, как только возможно

BBL - Be Back Later - вернусь через некоторое время

BOC - But Of Course - но конечно

BTW - By The Way - кстати

CYA или C U - See You - увидимся (до встречи)

KISS - Keep It Simple, Stupid - делай проще, глупышка (кстати, очень полезный принцип :)

LOL - Lough Out Loud - громко смеюсь

ROFL - Rolling On Floor Laughing - валяюсь на полу от смеха

RTFM - Read The F.....g Manual - прочтите же, наконец, инструкцию :о)

PG - Pretty Good - очень неплохо

TTYL - Talk To You Later - поговорим позже

SYS - See You Soon - скоро увидимся (до встречи)

ADN Any day now - Теперь в любой день

AFAIK As Far As I Know - Насколько я знаю

AMF Goodbye (Adios Mutha-......) - До свидания

AWGTHTGTTA? Are We Going To Have To Go Through This Again? - Мы должны пройти через это еще ?

BBS Bulletin Board System - Система доски объявлений

BTW By The Way - Между прочим

CU See You - Увидимся (до свидания)

CUL See You Later - Увидимся позже (до свидания)

DIIK Damned if I know - Черт бы меня побрал, если я знаю это! (я не знаю)

FITB Fill In The Blank.... - Заполни бланк

FROPPED F..king dROPPED - Чертово dropped

FWIW For What It's Worth - Для чего это годно

FYBITS F..k You, Buddy, I'm The Sysop - Пошел к черту, парень, я Системный Оператор

FYI For Your Information - Для Вашей информации

GD&R Grinning, ducking & running (usually left at the end of a digging message) - DIIK

GROK As in 'I GROK' means thorough understanding. From R.A. Heinlin) - Как и в 'I GROK' означает полное понимание

GIWIST Gee I Wish I'd Said That - Я хотел бы, чтобы Я это сказал

IC I See - Я вижу (понимаю)

IMHO In My Humble Opinion - По моему скромному мнению

IMNSHO In My Not So Humble Opinion - По моему не такому уж скромному мнению

IOW In Other Words - Другими словами

JSNM Just Stark Naked Magic - Совершенно явная магия

L8R Later - Позже

LAB&TYD Life's A Bitch & Then You Die. - Жизнь с.ка и пора помирать

LOL Laughing Out Loud - Громко смеясь

NBFD No Big F***ing Deal - Ничего сложного в этом чертовом деле

OFTPATHIRIO Oh F..k This Place And The Horse It Rode In On! - Пошло к черту это место вместе с лошадью, к-я его привезла!

OIC Oh, I See - О, я вижу (понимаю)

OTOH On The Other Hand - С другой стороны

PFM Pure F***ing Magic - Просто чертова магия

PITA Pain In The Arse - Боль в заднице

POV Point Of View - Точка зрения

ROTFL Rolling On The Floor Laughing - Смеюсь катаясь по полу

RSN Real Soon Now - Теперь действительно скоро

RTFM Read The F..k... Manual - Пожалуйста, почитайте описание

SYSOP System Operator -

TANJ There Ain't No Justice - Нет в жизни справедливости

TANSTAAFL There Ain't No Such Thing As A Free Lunch - Бесплатных завтраков не бывает

TPTB The Powers That Be - DIIK

TTBOMK To The Best Of My Knowledge - К лучшему из моих знаний

TTFN Ta Ta For Now - теперь та та (DIIK)

С ув. Администрация.