Отправлено: 09.06.09 13:50. Заголовок: Песенник

Предлагаю выкладывать слова любимых песен!

 Отправлено: 09.06.09 21:18. Заголовок: Александр Рыбак «Rol..

Александр Рыбак «Roll With the Wind»

I won’t blame
The hurting when you
You left in the sweetest way
I won’t say that it’s you
Making me feel this way
It’s the heart and the soul and the body and the brain
Driving me insane
When the wind and the land and the fire and the rain
Always stay the same

Припев:
aye aye aye
Wanna roll with the wind with no distance or anything
aye aye aye wo-oh

aye aye aye
Wanna sit by the fire and glance at the pouring rain
aye aye aye
aye aye aye

I won’t blame
It’s all 'cos of you
I guess that i’ve played the part
It’s just that i never knew
I fall for you from the start

There’s a hole in my heart and a picture in the frame
Driving me insane
When the wind and the land and the fire and the rain
Always stay the same

Припев.

I would never blame you for the heartache
I would never blame you for the tears
I blame my stubborn heart, soul and body
Every single thing around me stays the same
No matter what

 Отправлено: 09.06.09 21:19. Заголовок: Александр Рыбак «Dol..

Александр Рыбак «Dolphin»

Drifting alone
where am I to go?
the purpose of me
saddly I don’t know.
Who will take my hand
I’m sailing in a sand
nothing to enjoy
feeling quite destroyed.

But I know a magic dolphin,
swimming above the world.
And in my dreams it promised me,
that some day I’ll find my girl.

Noone to love,
noone to loose.
All by myself,
this is what I choose.
Love is everywhere,
why should I even care?
When I ever change,
that would sure be strange!

But I know a magic dolphin,
swimming above the world.
And in my dreams it promised me,
that some day I’ll find my girl.

She has the taste of summer,
cute shinny eyes of love.
And until I’ll find that girl of mine,
I have a friend above.
Yes I have a friend above.

‘Cause I know a magic dolphin,
swimming above the world.
And in my dreams it promised me,
that some day I’ll find my girl.

She has the taste of summer,
cute shinny eyes of love.
Until I’ll find that girl of mine,
I have a friend above.
I have a friend above.
Yes I have a friend above.

 Отправлено: 09.06.09 21:19. Заголовок: Александр Рыбак «Kis..

Александр Рыбак «Kiss and Tell»

And you always try to warn me
Of the pretty girls out there
Now I finally learned my lesson
And she got a story to share.

Don't kiss and tell!
Don't kiss and tell!

Listen son my mama said
Love don't cost a thing.
Happiness is free for all
Just treat it like it's keen.
If you true of list a day
Mature not to go wrong.
The girl will I follow the way
As she waves so long.

Don't kiss and tell!
And you always try to warn me
Don't kiss and tell!
Of the pretty girls out there
Don't kiss and tell!
Now I finally learned my lesson
And she got a story to share.

Some years later I found love,
When it seem to go my way.
The girl is like a fairytale,
I didn't have to pay.
So one day my sweatheart went
Then mama's words come true
Crying with a broken heart
I was left all blue.

Don't kiss and tell!
And you always try to warn me
Don't kiss and tell!
Of the pretty girls out there
Don't kiss and tell!
Now I finally learned my lesson
And she got a story to share.

Love is always, love is always for sale,
`Cause someone`s willing, someone`s willing to pay

Don't kiss and tell!
And you always try to warn me
Don't kiss and tell!
Of the pretty girls out there
Don't kiss and tell!
Now I finally learned my lesson
And she got a story to share.

 Отправлено: 09.06.09 21:20. Заголовок: Александр Рыбак «Fun..

Александр Рыбак «Funny Little World»

Suddenly I'm famous,
and people know my name.
I've got a thousand girls just waiting,
and therefore it's a shame
that my heart has been captured
by your funny little smile.
And finally I'm happy,
if only for a while.

People call me stupid,
for treating you like a queen.
But I don't even worry,
'cause you're my unforeseen
And I hope that you'll be with me,
if only in my dreams.
But here you are next to me,
and you're glad, or so it seems.

And I don't know for sure
where this is going.
Still I hope for more, and more.
'Cause who would know that you
would treat me like a boy,
and I treat you like a girl,
in this funny little world.

Don't promise me for ever,
just love me day by day.
No one knows the future,
we're young, but that's OK.
'Cause you'll always be a part of me,
whatever life will bring.
And people have to bear with you,
this silly song I sing.

Your boyfriends might be angry,
my girlfriends might be blue.
But no one can deny it,
from now on I love you.
I have to say it's new to me,
this feeling in my heart.
Guess I've been kind of lonely,
and you've been kind of smart.

And I don't know for sure
where this is going.
Still I hope for more, and more.
'Cause who would know that you
would treat me like a boy,
and I treat you like a girl,
in this funny little world.

And I don't know for sure
where this is going.
Still I hope for more, and more.
'Cause who would know that you
would treat me like a boy,
and I treat you like a girl,
in this funny little world.

This funny little world.

 Отправлено: 09.06.09 21:21. Заголовок: Александр Рыбак «If ..

Александр Рыбак «If You Were Gone»

If you were gone the moon would lose its brightness
Without your smile the finch will sing no more
And once in a while some waves would said with sadness
Remembering to lovers walking by the shore

If you were gone the days would all be pointless
And in the night i'll sing the song so blue
A song about spring and every happy moment
When I had all the time along with you

But you're right here and nothing could be better
So take my hand and stay with me till dark
And while the wind is playing with your sweater
I can't imagine life if you were gone...

But you're right here and nothing could be better
So take my hand and stay with me till dark
And while the wind is playing with your sweater
I can't imagine life if you were gone...

If you were gone the world would lose its meaning
Without your love how could i smile again
And though the sun would always keep on shining
I'd never shine without my dearest friend

But you're right here and nothing could be better
So take my hand and stay with me till dark
And whilel the wind is playing with your sweater
I can't imagine life if you were gone...

 Отправлено: 09.06.09 21:21. Заголовок: Александр Рыбак «Aba..

Александр Рыбак «Abandoned»

Sleepless in the night I try to lose my faith in you
Saying to myself you can’t be the right one for me
And now that you are gone I finaly get a taste of freedom
Only problem is I don’t really want to be free

I don’t wanna be abandoned
I don’t want to curse your name
I don’t want to feel the sadness
Pretending that I’m still the same
I don’t want to burn your letters
I don’t want to face the truth
I don’t wanna be abandoned
I don’t wanna waist my youth

You tried to suffocate with your pretence
And I believed in this shallow romance
I ran for cover but I couldn’t hide
And still you try to get me to abide
You scratched me like a perfume ad
Eraising all the feelings that I had
And all the time your face this loneliness
‘Cause you wouldn’t see my twisted mess

I don’t wanna be abandoned
I don’t want to curse your name
I don’t want to feel the sadness
Pretending that I’m still the same
I don’t want to burn your letters
I don’t want to face the truth

 Отправлено: 18.06.09 19:16. Заголовок: Бумбокс - Вахтёры Т..

Бумбокс - Вахтёры

Тебе не нравится дым и чёрт с ним
Он убивает слова, кругом голова
Уже разносит молва по дворам
Что между нами чивава.
О чём с тобой говорить, потеряли нить
Быть не собой перестать и дома спать
Нас не измерить на глаз, а сейчас
Зачем мы давим на тормоз, не на газ?
Вопрос извечный зачем да почему
Я понемногу с ума, ты не сама
А эти ночи в Крыму теперь кому
Я если встречу потом передам ему.
Писклявый твой голосок как электрошок
Что я бухой без вина твоя вина
Теперь узнает страна до темна
Им донесут обо всем на fm волнах.

Я помню белые обои, чёрная посуда
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут
Объясните теперь нам, вахтёры,
почему я на ней так сдвинут?

Давай вот так просидим до утра
Не уходи, погоди - но мне пора
И если выход один впереди
То почему мы то холод то жара?
Раскладывать по местам я устал
И поворачивать вспять, ну вот опять
Прикосновения плавили мой метал
Ты элемент номер пять ни дать ни взять.
Идёт к финалу игра в этот раз
А ты всё так же молчишь, я говорю
Минут пятнадцать осталось до утра
Не вызывай так словлю и свалю.
Попробуем всё подшить не ворошить
Мобильные номера постирать
А уходить не спросив нету сил
Давай попробуем заново всё собрать.

Белые обои, чёрную посуду
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут
Объясните теперь нам, вахтёры,
почему я на ней так сдвинут?

Я помню белые обои, чёрная посуда
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут
Объясните теперь нам, вахтёры,
почему я на ней так сдвинут?

Белые обои, чёрная посуда
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут
Объясните теперь нам, вахтёры,
почему я на ней так сдвинут?

 Отправлено: 18.06.09 19:17. Заголовок: Бумбокс - Та что. ..

Бумбокс - Та что.

та что была со мной, где ты теперь
на другой полосе, если можно вместе все
та когого вел домой недавно вроде бы
на работе я, на охоте ты
спорю с самим собой: чудак ну давай дружить
как то надо же жить, хлеб жевать, воду пить
болеть, глотать драже, комментить твой ЖЖ
настроение держать на восьмом этаже

знать бы хотя бы где ты, да с кем ты
тепло ли там на твоей планете
слать бы тебе конвернты, как Кай Герде
кубики изо льда прямиком в никуда
знать бы хотябы с кем ты, да как ты
чесно кормлю кота, поливаю кактус
в гости к тебе идти по парапету
и не верить бреду, что тебя нету

хочешь знать как живу - отпусти тетиву
наберу и сотру, напишу и порву
все на "так себе" лучше неплохо плыву на плаву
нет назад не прошусь зазвонит и проснусь
с кем встречаешь весну, кто приходит во сне
извини но я нет, не вернуть этих лет
вот опять этот бред, все, спокойной, привет

знать бы хотя бы где ты, да с кем ты
тепло ли там на твоей планете
слать бы тебе конвернты, как Кай Герде
кубики изо льда прямиком в никуда
знать бы хотябы с кем ты, да как ты
чесно кормлю кота, поливаю кактус
в гости к тебе идти по парапету
и не верить бреду, что тебя нету

 Отправлено: 22.06.09 20:33. Заголовок: Наталья Орейро Muero..

Наталья Орейро Muero De Amor
Te marchaste sin palabras
Cerrando la puerta
Justo cuando te pedia un poco mas
El miedo te alejo del nido
Sin una respuesta
Dejando un corazon herido
Dejandome atras
Y ahora me muero de amor si no estas
Me muero y no puedo esperar
A que vuelvas de nuevo aqui
Junto a mi, con tus besos...
Es que me muero de amor si no estas
Me muero y no puedo esperar
Necesito tenerte aqui, junto a mi
Sin tu amor no puedo vivir
Entre tus papeles descubri una carta
Solo en lineas apretadas frases sin razon
Dices que el motivo fue la falta de aire
Si siempre te deje ser libre
Sin una condicion
Y ahora me muero de amor si no estas
Me muero y no puedo esperar
A que vuelvas de nuevo aqui
Junto a mi, con tus besos...
Es que me muero de amor si no estas
Me muero y no puedo esperar
Necesito tenerte aqui, junto a mi
Sin tu amor no puedo vivir
Dime que no es verdad
Que voy a despertar
Cerca de tu piel
Igual que hasta ayer...

Перевод:
Умираю от любви
Ты ушел без слов, закрыв дверь,
Как раз тогда, когда я просила тебя побыть еще немного
Страх отдалил тебя, без ответа,
Оставил разбитым сердце, оставил меня одну.
И теперь я умираю от любви, если тебя нет
Я умираю и не могу ждать
Того, что ты снова вернешься сюда
Ко мне, с твоими поцелуями
Ведь я умираю от любви, если тебя нет
Я умираю и не могу ждать
Ты нужен мне здесь, рядом со мной
Без твоей любви я больше не могу
Среди твоих бумаг я обнаружила письмо
Только сжатые строки, бессмысленные фразы
Ты говоришь, что поводом была нехватка воздуха
Но ведь я всегда позволяла тебе быть свободным, без всяких условий
И теперь я умираю от любви, если тебя нет
Я умираю и не могу ждать
Того, что ты снова вернешься сюда
Ко мне, с твоими поцелуями
Ведь я умираю от любви, если тебя нет
Я умираю и не могу ждать
Ты нужен мне здесь, рядом со мной
Без твоей любви я больше не могу
Скажи мне, что это неправда, что я проснусь
Рядом с тобой, так же как и до вчерашнего дня.
Потому что я умираю от любви, если тебя нет
Я умираю и не могу ждать
Того, что ты снова вернешься сюда
Ко мне, с твоими поцелуями
Ведь я умираю от любви, если тебя нет
Я умираю и не могу ждать
Ты нужен мне здесь, рядом со мной

 Отправлено: 22.06.09 20:35. Заголовок: У меня есть клип на ..

У меня есть клип на эту песню..потом выложу его:

Toni Braxton Unbreak My Heart
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Come back and bring back my smile
Come and take these tears away
I need your arms to hold me now
The nights are so unkind
Bring back those nights when I held you beside me
Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart
Take back that sad word good-bye
Bring back the joy to my life
Don't leave me here with these tears
Come and kiss this pain away
I can't forget the day you left
Time is so unkind
And life is so cruel without you here beside me
Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many nights
Un-break my heart
My heart
Don't leave me in all this pain
Don't leave me out in the rain
Bring back the nights when I held you beside me
Un-break my heart
Say you'll love me again
Undo this hurt you caused
When you walked out the door
And walked outta my life
Un-cry these tears
I cried so many, many nights
Un-break my
Un-break my heart
Come back and say you love me
Un-break my heart
Sweet darlin'
Without you I just can't go on
Can't go on

Перевод:
Не разбивай мое сердце (перевод )
Не оставляй меня, не причиняй мне боль.
Не оставляй меня одну под дождём.
Вернись ко мне, и я снова буду улыбаться.
Приди и высуши эти слёзы.
Я хочу, чтобы ты меня обнял.
Ночи так жестоки.
Верни те ночи, где мы были в объятиях друг друга.
Не разбивай моё сердце,
Скажи, что снова меня полюбишь.
Излечи эту боль, которую ты причинил мне,
Переступив порог дома
И покинув мою жизнь.
Высуши слёзы,
Которые я проливала столько ночей.
Не разбивай моё сердце,
Моё сердце.
Забери обратно это печальное слово: «Прощай!»,
Верни радость в мою жизнь.
Не оставляй меня здесь, всю в слезах.
Приди и поцелуем прогони прочь эту боль.
Я не забуду тот день, когда ты ушёл.
Время так жестоко,
И жизнь жестока, если тебя нет рядом со мной.
Не разбивай моё сердце,
Скажи, что снова меня полюбишь.
Излечи эту боль, которую ты причинил мне,
Переступив порог дома
И покинув мою жизнь.
Высуши слёзы,
Которые я проливала столько ночей.
Не разбивай моё сердце,
Моё сердце.
Не оставляй меня, не причиняй мне боль.
Не оставляй меня одну под дождём.
Верни те ночи, где мы были в объятиях друг друга.
Не разбивай моё сердце,
Скажи, что снова меня полюбишь.
Излечи эту боль, которую ты причинил мне,
Переступив порог дома
И покинув мою жизнь.
Высуши слёзы,
Которые я проливала столько ночей.
Не разбивай моё…
Не разбивай моё сердце,
Вернись и скажи, что любишь меня.
Не разбивай моё сердце.
Дорогой, любимый,
Я не могу жить без тебя,
Не могу…

 Отправлено: 06.08.09 13:17. Заголовок: Полина Гагарина Tim..

Полина Гагарина Time stop

Goodbye, bye, bye
You may be sure that I won’t cry
How could I
Believe that you’ll be always mine?
Oh, no, no!
It’s beating in my soul
Just leave me, please, alone
No, no

Bye, bye, bye
I know you’d say
That you were blind
Long, long flight
You made me so infinite
No, no, don’t worry that I’m gone
Just find another road
No, no


You are not mine
I’m not breathing
Tell me why
Heart is bleeding
I can’t fly
Wings are broken
Life is fight
Time stop


Goodbye, bye, bye
I feel my soul come back to life
Long, long flight
But you didn’t see the sunny shine
Oh no, I’m still in love again
Oh, please, let me forget
No, no!

Если кто найдет перевод, закинте пожалуйста!

 Отправлено: 06.08.09 13:19. Заголовок: Barbie girl Aqwa - ..

Barbie girl Aqwa

- Hi Barbie!
- Hi Ken!
- Do you wanna go for a ride?
- Sure Ken!
- Jump In...
Chorus:
- I'm a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it's fantastic!
You can brush my hair,
Undress me everywhere
Imagination, life is your creation
- Come on Barbie, let's go party!
- I'm a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it's fantastic!
You can brush my hair,
Undress me everywhere
Imagination, life is your creation
- I'm a blond single girl, in a fantasy
world
Dress me up, make it tight, I'm your
dolly
- You're my doll, rock'n'roll, feel the
glamour in pink,
Kiss me here, touch me there,
hanky panky...
- You can touch, you can play, if you
say: "I'm always yours"
Chorus:
- I'm a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it's fantastic!
You can brush my hair,
Undress me everywhere
Imagination, life is your creation
- Come on Barbie, let's go party!
- Come on Barbie, let's go party!
- Come on Barbie, let's go party!
- Come on Barbie, let's go party!
- Make me walk, make me talk,
I'll do whatever you please
I can act like a star, I can beg on my
knees
-Come jump in, bimbo friend, let us do
it again,
Hit the town, fool around, let's go
party
- You can touch, you can play, if you
say: "I'm always yours"
- You can touch, you can play, if you
say: "I'm always yours"
- Come on Barbie, let's go party!
- Come on Barbie, let's go party!
- Come on Barbie, let's go party!
- Come on Barbie, let's go party!
Chorus:
- I'm a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it's fantastic!
You can brush my hair,
Undress me everywhere
Imagination, life is your creation
- I'm a barbie girl, in a barbie world
Life in plastic, it's fantastic!
You can brush my hair,
Undress me everywhere
Imagination, life is your creation
- Come on Barbie, let's go party!
- Come on Barbie, let's go party!
- Come on Barbie, let's go party!
- Come on Barbie, let's go party!
-Oh, I'm having so much fun!
-Well Barbie, we're just getting started
-Oh, I love you Ken!
- Привет, Барби!
- Привет, Кен!
- Не хочешь прокатиться?
- Конечно, Кен!
- Запрыгивай!
Припев:
- Я - куколка Барби в мире Барби,
Пластиковая жизнь - это здорово!
Можешь причесать мои волосы,
Можешь раздеть меня, где угодно.
Воображение… Жизнь - это то, какой ты её создашь.
- Давай, Барби, поехали на вечеринку!
- Я - куколка Барби в мире Барби,
Пластиковая жизнь - это здорово!
Можешь причесать мои волосы,
Можешь раздеть меня, где угодно.
Воображение… Жизнь - это то, какой ты её создашь.
-Я одинокая блондинка в волшебном
мире
Одень меня в облегающее, я - твоя
куколка,
- Ты моя кукла, рок-н-ролл, почувствуй
себя гламурной,
Поцелуй меня здесь, потрогай вот
тут, я люблю пошалить.
- Можешь прикасаться ко мне, играть
со мной, только скажи, что я всегда
буду твоей!
Припев:
- Я - куколка Барби в мире Барби,
Пластиковая жизнь - это здорово!
Можешь причесать мои волосы,
Можешь раздеть меня, где угодно.
Воображение… Жизнь - это то, какой ты её создашь.
- Давай, Барби, поехали на вечеринку!
- Давай, Барби, поехали на вечеринку!
- Давай, Барби, поехали на вечеринку!
- Давай, Барби, поехали на вечеринку!
- Гуляй со мной, разговаривай со мной,
Я сделаю все, о чем попросишь.
Я могу вести себя как звезда, могу
умолять на коленях,
-Давай, запрыгивай, подружка, поехали
веселиться.
Сгоняем в город, оторвёмся на славу,
давай потусуемся!
- Давай, Барби, зажигай!
- Можешь прикасаться ко мне, играть
со мной, только скажи, что я всегда
буду твоей!
- Можешь прикасаться ко мне, играть
со мной, только скажи, что я всегда
буду твоей!
- Давай, Барби, поехали на вечеринку!
- Давай, Барби, поехали на вечеринку!
- Давай, Барби, поехали на вечеринку!
- Давай, Барби, поехали на вечеринку!
Припев:
- Я - куколка Барби в мире Барби,
Пластиковая жизнь - это здорово!
Можешь причесать мои волосы,
Можешь раздеть меня, где угодно.
Воображение… Жизнь - это то, какой ты её создашь.
- Я - куколка Барби в мире Барби,
Пластиковая жизнь - это здорово!
Можешь причесать мои волосы,
Можешь раздеть меня, где угодно.
Воображение… Жизнь - это то, какой ты её создашь.
- Давай, Барби, поехали на вечеринку!
- Давай, Барби, поехали на вечеринку!
- Давай, Барби, поехали на вечеринку!
- Давай, Барби, поехали на вечеринку!
- Ой, мне так весело!
- Да ладно, Барби, это только начало
- О, я люблю тебя, Кен!

 Отправлено: 06.08.09 13:20. Заголовок: "Ameno" Era ..

"Ameno" Era

Dori me interimo adapare dori me
Ameno ameno lantire lantiremo dori me
Ameno omenare imperavi ameno
Dimere dimere mantiro mantiremo ameno
Omenare imperavi emulari ameno
Omenare imperavi emulari ameno
Ameno ameno dore ameno dori me ameno dori me
Ameno dom dori me reo ameno dori me ameno dori me dori me am
Ameno
Dori me
Interimo adapare dori me
Ameno ameno latire
Latiremo
Dori me
Ameno
Omenare imperavi ameno
Dimere dimere matiro
Matiremo
Ameno
Omenare imperavi emulari
Ameno
Omenare imperavi emulari
Ameno
Ameno dore
Ameno dori me
Ameno dori me
Ameno dom
Dori me reo
Ameno dori me
Ameno dori me
Dori me am
Ameno
Omenare imperavi ameno
Dimere dimere matiro
Matiremo
Ameno
Omenare imperavi emulari
Ameno
Omenare imperavi emulari
Ameno
Ameno dore
Ameno dori me
Ameno dori me
Ameno dom
Dori me reo
Ameno dori me
Ameno dori me
Dori me ameno
Разгадай (перевод Lorely )
Возьми меня туда, поглощай, бери меня.
Разгадай, разгадай, спрячь, спрячь себя, возьми меня.
Разгадай тайные знаки, разгадай.
Скажи мне, скажи мне: война подобна мучениям духа? Разгадай...
Повторяй тайные знаки, разгадай их...
Повторяй тайные знаки, разгадай их...
Разгадай, разгадай тишину, разгадай, возьми меня, разгадывай и бери меня...
Разгадай воина, забери меня прочь, разгадай, возьми меня, разгадывай и бери меня, разгадай и возьми меня сейчас...

 Отправлено: 06.08.09 13:21. Заголовок: Полина Гагарина Morn..

Полина Гагарина Morning

My heart is crying
The world is falling firmly

Teardrops, smiling
Good almost finished for me

You’re lost in my mind
My soul belongs to you

Stole my moments
Dreams that could be true
When
the moonlight sorrow
Plays on my cheeks tonight
And
I feel the horror
In my soul it's fight
Morning,
morning
Still, calmly morning
Just wanna touch you
once again
But there’s nobody
Only … pain…

To wake without you
To spent the day far from you

This empty living
This living is so fool
When
the moonlight sorrow
Plays on my cheeks tonight
And
I feel the horror
In my soul it's fight
Morning,
morning
Still, calmly morning
Just wanna touch you
once again
But there’s nobody
Only … pain…


Мое сердце плачет
Мир рушится жестоко
Слезы, улыбки
Все
хорошее почти закончено для меня
Ты затерян в моих мыслях
Моя
душа принадлежит тебе
Украл мои моменты,
Мечты, которые могли
быть правдой.
Когда горе лунного света
Играет на моих щеках
этой ночью
И я чувствую ужас
В моей душе - борьба
Утро, утро

Все еще прибывающее утро
Только хочу дотронуться до тебя еще
раз
Но нет никого
Только... боль...
Когда я просыпаюсь без
тебя
И всего лишь день провожу без тебя
жизнь пуста,
жизнь
бессмысленна
Когда горе лунного света
Играет на моих щеках
этой ночью
И я чувствую ужас
В моей душе – борьба

 Отправлено: 25.09.09 18:01. Заголовок: ДДТ - Родина Боже, ..

ДДТ - Родина

Боже, сколько лет я иду, но не сделал и шаг.
Боже, сколько дней я ищу то, что вечно со мной.
Сколько лет я жую вместо хлеба сырую любовь,
Сколько жизни в висок мне плюет
Вороненым стволом долгожданная даль!

Черные фары у соседних ворот,
Лютики, наручники, порванный рот.
Сколько раз, покатившись, моя голова
С переполненной плахи летела сюда, где

Припев1:
Родина.
Еду я на родину,
Пусть кричат - уродина,
А она нам нравится,
Хоть и не красавица,
К сволочи доверчива,
А ну, а к нам -- тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля...
Эй - начальник!...

Боже, сколько правды в глазах государственных шлюх!
Боже, сколько веры в руках отставных палачей!
Ты не дай им опять закатать рукава,
Ты не дай им опять закатать рукава
Суетливых ночей.

Черные фары у соседних ворот,
Лютики, наручники, порванный рот.
Сколько раз, покатившись, моя голова
С переполненной плахи летела сюда, где

Припев2:
Родина.
Еду я на родину,
Пусть кричат - уродина,
А она нам нравится,
Спящая красавица,
К сволочи доверчива,
А ну, а к нам -- тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля...
Эй - начальник!...

Из-под черных рубах рвется красный петух,
Из-под добрых царей льется в рты мармелад.
Никогда этот мир не вмещал в себе двух:
Был нам богом отец, ну а чертом -

Припев2

 Отправлено: 25.09.09 18:03. Заголовок: Roxette - I'm So..

Roxette - I'm Sorry
The first time we met time stood still
You left me breathless
Suddenly speechless.

Within the hour we were one
Two total strangers kissing the moonlight.

Oh, you know I'm sorry I had to go
I'm really sorry it had to die
I'm really sorry I made you cry
Cry.

We fell in love between the nights
Of too many lovers and too many teardrops.

And fate won't resist some satin sheets
I was so helpless
Totally ruthless.

Oh, you know I'm sorry I had to go
I'm really sorry you're hurt inside
I'm really sorry I made you cry
Cry, cry.

Love is lifting you up and draggin' you down
Makes you go round and round and round
Time makes a stop then it's all gone
Funny how memories keep lingering on.

 Отправлено: 25.09.09 18:07. Заголовок: Just One Last Dance ..

Just One Last Dance Sarah Connor
Just one last dance....oh baby...just one last dance
We meet in the night in the Spanish cafе
I look in your eyes just don't know what to say
It feels like I'm drowning in salty water
A few hours left 'til the sun's gonna rise
tomorrow will come an it's time to realize
our love has finished forever
how I wish to come with you (wish to come with you)
how I wish we make it through
Chorus:
Just one last dance
before we say goodbye
when we sway and turn round and round and round
it's like the first time
Just one more chance
hold me tight and keep me warm
cause the night is getting cold
and I don't know where I belong
Just one last dance
The wine and the lights and the Spanish guitar
I'll never forget how romantic they are
but I know, tomorrow I'll lose the one I love
There's no way to come with you
it's the only thing to do
Chorus 3x (until fade)
Just one last dance, just one more chance, just one last dance

Только один последний танец (перевод )
Только один последний танец, малыш… Только один последний танец.
Мы встретились ночью в испанском кафе.
Я смотрю тебе в глаза и не знаю, что сказать.
Такое чувство, что я утопаю в океане.
Через несколько часов взойдёт солнце,
И наступит завтрашний день. Пора понять:
Нашей любви пришёл конец.
Как бы я хотела поехать с тобой (как бы хотела поехать с тобой)
Как бы я хотела, чтобы это было возможно.
Припев:
Только один последний танец,
Прежде чем попрощаться.
Когда мы покачиваемся и кружимся,
Всё словно только начинается.
Это последний шанс.
Обними меня крепче, согрей меня,
Этой ночью так холодно.
Не знаю, что мне делать.
Только один последний танец.
Вино, свечи, испанская гитара…
Я никогда не забуду, как всё было романтично,
Но я знаю, что завтра потеряю любимого.
Я не смогу поехать с тобой.
Единственное, что нам осталось…
Припев: (3 раза)
Только один последний танец…